:49:02
Nicht das erste Mal,
dass ich mich geirrt habe.
:49:07
- Glückwunsch.
- Danke, Dad.
:49:09
Peter, der Wissenschaftspreis,
ausgezeichnet.
:49:12
Ja.
:49:16
Ich weiß, es war für Sie
eine schwere Zeit...
:49:20
aber ich hoffe,
Sie können diesen Tag genießen.
:49:23
Die Abschlussfeier:
:49:25
Ende des einen
und Anfang eines neuen Abschnitts.
:49:30
Ich will nicht mehr mit dir
zusammen sein. Hier ist dein Ring.
:49:35
Weißt du was? Ist mir egal.
:49:37
Dein Pech.
:49:39
Sie sind wie ein Bruder für Harry.
Sie gehören zur Familie.
:49:43
Wenn Sie mal nicht weiter wissen,
rufen Sie mich an.
:50:00
Soll ich was für dich kochen?
:50:02
Nein, danke.
:50:46
Er hat mir heute sehr gefehlt.
:50:51
Ich weiß.
:50:54
Mir fehlt er auch.
:50:57
Aber er war dort.