:55:00
Mach ne Fliege.
:55:02
- M.J., ich bins, Peter.
- Hi!
:55:07
- Was führt dich in die Gegend?
- Ich bettle um Arbeit. Und du?
:55:12
- Ich hab gleich n Casting.
- Ein Casting? Du bist am Theater?
:55:16
Ja.
:55:17
Ziemlich regelmäßig.
Ich komm gerade von nem Job.
:55:21
Ist ja toll.
:55:23
- Du lebst deinen Traum.
- Hey, Glamour-Girl!
:55:26
In deiner Kasse fehlen $ 6!
:55:27
Nächstes Mal zieh ichs dir
vom Gehalt ab.
:55:31
Entschuldigung, Miss Watson?
Ich rede mit dir! Hey!
:55:35
Ja, Enrique! Ok? Ist angekommen.
:55:37
Dass das besser nicht mehr vorkommt,
kapiert?
:55:48
Schöner Traum, hä?
:55:50
Kein Grund, sich zu schämen.
:55:53
- Sags nicht Harry.
- Wieso sollte ich?
:55:56
Er ist mein Freund.
Hat er dir das nicht gesagt?
:56:01
Oh doch, sicher.
:56:03
Er fände es sicher schrecklich,
dass ich als Bedienung arbeite.
:56:06
- Er hält so was für niveaulos.
- Ist es nicht. Es ist ein Job.
:56:10
Weißt du, Harry wohnt nicht
auf unserem kleinen Planeten.
:56:16
Ja, so sehe ich das auch.
:56:23
Danke, Pete.
:56:25
Wir sollten uns vielleicht mal treffen.
:56:31
Lass uns mal frühstücken,
mal an nem Abend.
:56:35
Ich komm mal vorbei und trink ne Tasse
von deinem Moondance-Kaffee.
:56:40
- Ich sags Harry nicht.
- Nein, sags Harry nicht.
:56:42
Tu ich nicht.
:56:46
Ich sags Harry nicht.
:56:58
Perfektes Timing. Hey.