:03:04
Ποιός είμαι; Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ξέρετε;
:03:06
Η ιστορία της ζωής μου δεν είναι για αδύναμες καρδιές.
:03:11
Αν κάποιος σας είπε ότι είναι μια μικρή χαρούμενη ιστορία,
:03:14
Αν κάποιος σας είπε ότι είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος χωρίς καμιά έγνοια στον κόσμο,
:03:18
Αυτός ο κάποιος ψεύδεται.
:03:21
Σας διαβεβαιώνω
:03:23
Η ιστορία αυτή όπως και όποια άλλη ενδιαφέρουσα,
αφορά ένα κορίτσι.
:03:27
Αυτό το κορίτσι.
:03:28
Το κορίτσι της διπλανής πόρτας.
:03:30
Μαίρη Τζέην Γουάτσον
:03:32
Η γυναίκα που ερωτεύτηκα πριν καν αρχίσουν
να μου αρέσουν οι κοπέλες.
:03:35
Θα ήθελα να σας πω ότι είμαι εγώ αυτός δίπλα της,
:03:37
Ακόμα και αυτουνού τη θέση θα προτιμούσα.
:03:41
Σταματήστε το λεωφορείο! (Γέλια μέσα από το λεωφορείο)
:03:44
Αυτός είμαι εγώ.
:03:47
Πες του να σταματήσει σε παρακαλώ!
:03:48
Σταματήστε το λεωφορείο!
:03:52
Σταματήστε το λεωφορείο! Μας κυνηγάει από τη λεωφόρο Μπούλεβαρντ.
:04:02
Ευχαριστώ. Συγγνώμη που άργησα.
:04:11
Μην το σκεφτείς καν.
:04:13
Είσαι τόσο χαζός Πάρκερ.
:04:35
Μην χαζεύετε.
Προχωρείστε κατευθείαν...Σταματήστε...
:04:41
Θυμηθείτε, είναι προνόμιο να βρίσκεστε εδώ.
:04:45
Είμαστε καλεσμένοι του τμήματος επιστημών του
πανεπιστημίου Κολούμπια, για αυτό να συμπεριφερθείτε άψογα.
:04:50
Να μην ξανασυμβούν τα ίδια που έγιναν
κατα την επίσκεψη μας στο πλανητάριο.
:04:54
Μαζευτείτε όλοι, να είμαστε ενωμένοι.
Ανεβείτε τα σκαλιά και μπείτε στο κτίριο.