:12:03
Mr. Balkan, Mr. Farthus.
:12:05
-Norman.
-Mr. Osbourne.
:12:07
C'est toujours un plaisir de voir nos directeurs nous rendre
une petite visite.
:12:11
Je veux voir les progres du projet de développement musculaire.
:12:14
Nous l'avons testé par inhalation sur des sujets.
:12:17
Ils ont montré une augmentation de 800 % de force.
:12:20
Des effets secondaires?
:12:21
-Dans un cas oui.
-C'était une erreur.
:12:23
Depuis tous les tests sont concluants.
:12:26
Quels étaient les effets secondaires pour le test raté ?
:12:30
-Violence, agression ... et folie.
-Que recommandez-vous ?
:12:36
C'était la seule fois.
:12:38
A part le docteur Strom toute notre équipe
certifie que le produit est pret pour le test sur un homme.
:12:42
Docteur Strom?
:12:47
Nous devons reprendre toute la formule.
:12:50
Tout reprendre?
:12:51
Docteur Osbourne! Je vais etre franc avec vous.
Je n'ai jamais aimé votre programme.
:12:55
Vous devez remercier mon prédécesseur pour cela.
:13:00
Norman, le général a donne son feu vert a l'aerospace
pour des tests sur leur exosquelette.
:13:06
Les tests ont lieu dans 2 semaines.
:13:08
Si votre développeur de performance
n'a pas de test humain satisfaisant,
:13:15
Je vous coupe les vivres.
:13:17
Et je les leur donne
:13:21
Messieurs, Mesdames.
:13:28
Et dieu dit " que la lumiere soit"
:13:30
Et Voila! La lumiere! 40 Watt de lumiere.
:13:36
Ah enfin dieu soit loué ! Mais ne tombe pas a la renverse!
:13:41
C'est déja fait, May.
:13:43
Quand le plus vieil électricien de l'usine est
renvoyé apres 35 ans comment appelles tu cela
:13:50
Je suis déja tombé.
:13:52
Donne-moi cette assiette, la verte.
:13:54
L'usine réduit les effectifs
et augmente les profits.
:13:59
Ben, tu trouveras un autre travail ailleurs.