1:01:03
Oh, désolé, Harry ne m'a rien dit.
1:01:10
Hey Peter tu cherche surement du travail maintenant?
1:01:13
Papa tu peux peut etre l'aider.
1:01:16
Non merci ' j'apprécie mais ca ira.
1:01:19
Pas de probleme. Quelques appels et ...
1:01:21
Non je ne peux pas accepter Monsieur. J'aime mériter ce que je gagne.
1:01:24
Je peux trouver du travail seul.
1:01:26
Je respecte cela. Tu veux faire ton chemin. C'est bien. Tres bien.
1:01:34
Quels autres dons as-tu Parker?
1:01:35
Je pensais a etre photographe.
1:01:40
Bonjour.
1:01:43
On y va! Allez!
1:01:46
Surveille la rue!
1:02:04
Cheese!
1:02:14
C'est nul. Nul. Nul. Mega-nul.
1:02:19
Je te donne 200 dollars pour le tout.
1:02:20
Ca parait peu.
1:02:22
Donne les ailleurs alors.
1:02:24
Monsieur Votre femme dit que le carrelage que vous voulez pour le vestibule est épuisé.
1:02:27
Dite lui de mettre un tapis. Assis!
1:02:32
Je te donne 300. C'est le prix standard pour un reporter.
1:02:36
-Stopper la Une. Mettez cette photo a la place.
-Le titre?
1:02:38
-'Spiderman Héros ou Menace?
Photos exclusive du Daily Bugle.'
1:02:41
-Menace? Il défendait--
-Je vais te dire, Atticus tu prends les photos et je fais les gros titres, ok?
1:02:46
Ca te va.
1:02:47
Oui Monsieur.
1:02:48
Bien. Donne ca a ma secrétaire. Elle te payera.
1:02:53
J'aimerais un travail Monsieur.
1:02:54
Pas de travail. Freelance! La meilleur chose pour un gars de ton age.
1:02:58
Amène moi d'autres photos de ce clown vendeur de journaux, je le prendrais peut etre.