1:00:01
Je ne dirais rien a Harry.
1:00:23
Norman le terrible fait son inspection hebdomadaire.
1:00:26
Dont la moitié au téléphone.
1:00:29
Je suis content que tu sois la. J'ai besoin de ton aide. Je suis perdu.
1:00:35
Est-ce que ca va? On dirait que tu n'as eu que le second prix de science.
1:00:40
Non je, uh, étais en retard et le Docteur Connors m'a viré.
1:00:47
Tu étais encore en retard? Je ne comprends pas.
Mais ou va tu tout le temps?
1:00:52
Nulle part.
1:00:54
Peter Parker. Peut etre me diras tu qui elle est.
1:00:57
Qui ca?
1:00:59
Cette mystérieuse fille avec qui Harry sort. Quand vais-je la rencontrer?
1:01:03
Oh, désolé, Harry ne m'a rien dit.
1:01:10
Hey Peter tu cherche surement du travail maintenant?
1:01:13
Papa tu peux peut etre l'aider.
1:01:16
Non merci ' j'apprécie mais ca ira.
1:01:19
Pas de probleme. Quelques appels et ...
1:01:21
Non je ne peux pas accepter Monsieur. J'aime mériter ce que je gagne.
1:01:24
Je peux trouver du travail seul.
1:01:26
Je respecte cela. Tu veux faire ton chemin. C'est bien. Tres bien.
1:01:34
Quels autres dons as-tu Parker?
1:01:35
Je pensais a etre photographe.
1:01:40
Bonjour.
1:01:43
On y va! Allez!
1:01:46
Surveille la rue!