:03:00
Hver er ég?
Viljið þið vita það?
:03:03
Saga mÍn er ekki
fyrir viðkvæma.
:03:07
Segi einhver
að hún sé sk emmtileg...
:03:09
eða að ég sé venjulegur,
áhyggjulaus náungi,
:03:14
lýgur hann.
:03:16
En sagan, eins og
allar almennilegar sögur,
:03:20
fjallar um stelpu.
:03:22
þessa stelpu úr næsta húsi,
Mary Jane Watson,
:03:27
sem ég hef elskað
sÍðan ég var polli.
:03:30
Óskandi að ég sæti hjá henni.
:03:32
Hlunkurinn myndi duga.
:03:36
Stöðvaðu rútuna!
:03:39
þetta er ég.
:03:40
Biðjið hann að stansa!
:03:44
Stöðvaðu rútuna!
:03:46
Stansaðu!
Hann hefur eIt okkur heiIIengi.
:03:49
Taktu IeigubÍI!
:03:55
Takk. Fyrirgefðu.
:04:02
AIger auIi.
:04:04
-Ég heId nú ekki.
-þú ert ömurIegur, Parker.
:04:27
Efri bekkingar,
:04:29
ekki ráfa um. Farið rakIeiðis...
Hættu.
:04:33
það eru forréttindi
að vera hér.
:04:37
Við erum gestir raungreinadeiIdar
CoIumbiu-háskóIans.
:04:40
Verið stiIIt.
:04:43
Ef ferðin Í stjörnustöðina
endurtekur sig...
:04:46
HaIdið hópinn.
:04:47
Upp og inn Í húsið.
:04:59
-ViItu keyra fyrir hornið, CharIes?
-Af hverju?