:11:00
In una prova.
:11:01
Tutti i test seguenti
hanno avuto successo.
:11:04
Nella prova andata male,
quali effetti collaterali?
:11:08
Violenza, aggressione...
:11:11
...e insania.
:11:12
- E lei cosa suggerisce?
- E' successo in un test.
:11:15
A eccezione del Dott. Stromm, lo staff
certifica che siamo pronti...
:11:19
- ...per la sperimentazione umana.
- Dott. Stromm?
:11:23
Bisogna tornare allo stadio
di progettazione.
:11:27
- Progettazione?
- Dott. Osborn.
:11:31
Sarò molto franco con lei.
:11:33
Non ho mai approvato il suo programma.
Bisogna ringraziare il mio predecessore.
:11:38
Il generale ha dato il via
alla Quest Aerospace...
:11:41
...per costruire il prototipo
del loro esoscheletro.
:11:44
Lo testano fra 2 settimane.
:11:46
E se gli incrementatori
di prestazioni...
:11:48
...non usciranno con successo dalla
sperimentazione umana per quella data...
:11:52
...vi annullerò gli stanziamenti
e li passerò a loro.
:11:58
Signori, signore.
:12:04
E il Signore disse: " Che la luce sia" .
E voilà! La luce fu.
:12:10
Quaranta luminosi watt di luce.
:12:12
Bravissimo. Dio ne sarà entusiasta.
Ma non finire col culo per terra.
:12:17
Ci sono già, May.
:12:19
Quando il capo elettricista
viene licenziato dopo 35 anni...
:12:24
...come lo vuoi definire?
Sono col culo per terra.
:12:26
Dammi quel piatto.
Quello verde.
:12:29
La società sta licenziando
il personale...
:12:32
...e assumendo il profitto.
:12:34
Oh, Ben, troverai un altro posto.
:12:38
Beh, diamo un'occhiata
al giornale.
:12:42
Ecco gli annunci di lavoro.
Vediamo cosa c'è?
:12:45
Computer...
:12:46
Venditore di computer, tecnici
di computer, analista di computer.
:12:50
Oddio, persino i computer hanno
bisogno dell'analista, oggigiorno!
:12:54
Ho 68 anni, sono troppo vecchio per i
computer e ho una famiglia da mantenere.
:12:59
Io ti voglio bene.
E anche Peter te ne vuole.