:48:00
Se fa veramente quello che dite,
vi firmo quel contratto domani.
:48:06
- E' libero! Avanti!
- Siete fiduciosi per il test?
:48:09
Assolutamente.
Curtis è il miglior pilota.
:48:12
Che ne è del vostro
impegno con la OSCORP?
:48:15
Niente mi farebbe più piacere
che mandare fallito Osborn.
:48:21
Preliminari completati. Via.
:48:28
Un oggetto non identificato
in avvicinamento.
:48:31
Che diavolo è?
:48:32
Riesci a vedere qualcosa?
:48:34
Oh, mio Dio!
:48:45
- Dite "cesso" .
- Cesso!
:48:48
- Peter!
- Oh.
:48:50
Tesoro, sono così fiera di te.
Eri così bello sul podio.
:48:55
Papà ha preso casa a New York,
siamo a posto per settembre.
:48:58
- Ottimo!
- Ce I'hai fatta.
:49:02
Non è la prima volta
che sbaglio previsioni.
:49:07
- Congratulazioni.
- Grazie, papà.
:49:09
Peter, il premio di scienze.
E' formidabile.
:49:12
Già.
:49:16
So che è stato un periodo
difficile per te...
:49:20
...ma voglio che cerchi
di goderti questo giorno.
:49:23
Il diploma:
:49:25
La fine di una cosa,
I'inizio di una nuova.
:49:30
Non voglio più stare con te.
Riprenditi I'anello.
:49:35
Sai che ti dico?
Chi se ne frega.
:49:37
Sei tu a rimetterci.
:49:39
Sei come un fratello per Harry.
Quindi sei di famiglia.
:49:43
Se ti dovesse servire qualcosa,
fammi un fischio.