:55:00
Sparisci.
:55:02
- M.J., sono io, Peter.
- Ciao!
:55:07
- Cosa ci fai qui?
- Sto mendicando un lavoro. E tu?
:55:12
- Sto andando a un'audizione.
- Un'audizione? Allora, reciti?
:55:16
Già.
:55:17
Lavoro regolarmente.
Veramente, ho finito ora una cosa.
:55:21
Favoloso.
:55:23
- Ce I'hai fatta. Vivi il tuo sogno.
- Miss America!
:55:26
Dal tuo cassetto mancano $6!
:55:27
La prossima volta,
te li trattengo dalla paga.
:55:31
Mi scusi, signorina Watson?
Sto parlando con lei! Ehi!
:55:35
Sì, Enrique! Va bene.
Ho capito.
:55:37
E' meglio che non succeda più.
E non guardarmi così.
:55:48
Che bel sogno, eh?
:55:50
Non ti devi sentire imbarazzata.
:55:53
- Non dirlo a Harry.
- Non dirlo a Harry?
:55:56
Ma non abiti con lui?
Usciamo insieme. Non te I'ha detto?
:56:01
Ah, sì. Certo.
:56:03
Non gli andrebbe a genio
che faccio la cameriera.
:56:06
- Lo troverebbe di basso livello.
- Non lo è. Tu hai un lavoro.
:56:10
Sai, Harry non vive nel posto
meschino che io chiamo Terra.
:56:16
No, direi di no.
:56:23
Grazie, Pete.
:56:25
Dovremmo vederci qualche volta.
:56:31
Mangiamo insieme
una sera di queste.
:56:35
Magari vengo a prendere un caffè
al Moondance un giorno di questi.
:56:40
- E non lo dirò a Harry.
- Non dirlo a Harry.
:56:42
Non lo farò.
:56:46
Non lo dirò a Harry.
:56:58
Tempismo perfetto. Ciao.