:05:08
Denk er zelfs nog niet aan.
:05:10
Je bent echt tam, Parker.
:05:32
Midcentrum Laatsejaars, Geen geslenter.
Start direct...Hou op...
:05:38
Onthoud, het is een eer om hier te zijn.
:05:42
We zijn de genodigden van Columbia University
Science Department, dus...gedraag je.
:05:47
Laat dit geen herhaling zijn van onze
uitstap naar het planetarium.
:05:51
Komaan mensen, blijf bij elkaar.
Volg naar de trappen en in het gebouw.
:06:05
Pa, wil je Hoskins vragen de hoek om te rijden?
:06:07
Waarom? De ingang is toch hier?
:06:11
Pa, dit zijn publieke school studenten,
Ik kom niet voor de rondleiding, aan in een Rolls.
:06:15
Je wil dat ik mijn auto inruil voor een Jetta, juist omdat
je uit iedere private school, waar ik je naar toestuurde, bent buitengegooid?
:06:20
Het was niet voor mij.
:06:21
Natuurlijk wel.
:06:24
Wees nooit beschaamd voor wie je bent.
:06:28
Ik ben niet beschaamd voor wie ik ben, maar het is...
Het is wat Harry?
:06:32
Laat maar.
:06:36
Hey Pete!
:06:38
Hi Harry.
:06:40
Harry! Zal je dit niet nodig hebben?
:06:43
Bedankt Pa.
:06:44
Euhm, Peter mag ik mijn vader voorstellen, Norman Oswald.
:06:47
Peter, Ik heb veel over je gehoord.
:06:50
Het is een eer om u te mogen ontmoeten, sir.
:06:50
Harry heeft me verteld dat je een wetenschapskenner bent.
:06:52
Weet je...Ik ben eigenlijk ook een wetenschapper.
:06:55
Ik heb al uw research over nanotechnologie gelezen. Echt schitterend.
:06:58
En je begreep het?
:06:59
Ja, ik heb er een thesis over geschreven.