:11:00
- Ja, i én test.
- Unormalt. De andre lyktes.
:11:04
Hva var bivirkningene
da det gikk galt?
:11:08
Voldelighet, aggresjon
og sinnssykdom.
:11:12
- Hva anbefaler du?
- Det var én test.
:11:15
Bortsett fra professor Stromm-
:11:17
- Erklærer hele staben
at mennesketester kan foretas.
:11:20
Professor?
:11:23
Hele sekvensen må startes
fra begynnelsen.
:11:28
- Begynnelsen?
- Professor Osborne.
:11:31
Jeg skal være oppriktig. Jeg
har aldri støttet programmet deres.
:11:35
Vi kan takke min forgjenger for det.
:11:38
Generalen lar Quest Aerospace
bygge en hudskjelett-prototype.
:11:43
De tester om to uker.
:11:45
Hvis deres såkalte
ytelses-stimulans-
:11:48
- Ikke har hatt en vellykket
mennesketest da-
:11:52
- Stanses finansieringen-
:11:53
- Og Quest får den.
:11:57
Farvel.
:12:04
"La det bli lys. "
:12:06
Og voilà! Det ble lys.
:12:09
40 myke, glødende watt.
:12:12
Flink gutt, Gud vil glede seg.
Bare ikke dett på rumpa.
:12:17
Jeg er allerede på rumpa, May.
:12:19
Når fabrikkens elektriker nr. 1
blir avskjediget etter 35 år-
:12:24
- Hva annet kan man si?
Jeg er på rumpa.
:12:26
Gi meg den grønne skålen.
:12:29
Firmaer minimerer staben-
:12:31
- Og maksimerer profitten.
:12:34
Du får en annen jobb, Ben.
:12:38
Vi får se i avisen.
:12:42
Hva har vi i "stilling ledig"?
:12:45
Data.
:12:47
Data-selger, data-ingeniør,
data-analytiker.
:12:50
Herregud, selv datamaskiner
trenger analyse nå.
:12:54
Jeg er 68. For gammel til data,
og med familie å ta meg av.
:12:59
Jeg er glad i deg,
og Peter er glad i deg.