:30:02
Vá lá... diz-me.
:30:05
Eu quero actuar.
:30:10
Num palco.
:30:12
Sério?
:30:14
É perfeito. És fantástica nas peças da escola.
:30:19
- A sério?
- Sim.
:30:22
Chorei como uma criança,
quando fizeste de Cinderela.
:30:25
Peter, isso foi no primeiro ano.
:30:28
Bem...
:30:30
Mesmo assim... ŕs vezes...
:30:36
conheces as pessoas... sabes o que está por vir.
:30:45
O que vęs que está a vir para ti?
:30:50
Năo sei.
:30:54
O que quer que seja,
é algo que nunca senti antes.
:31:03
E para mim?
:31:06
Para ti?
:31:09
Podes ir parar ŕ Broadway.
:31:13
Sabes...
:31:18
És mais alto do que pareces.
:31:21
Eu ando curvado.
:31:25
Năo andes.
:31:30
Hey, M.J. vamos dar uma voltinha
no meu presente de aniversário.
:31:35
Vem.
:31:37
Tenho que ir.
:31:39
Adeus.
:31:41
- Meu Deus, é lindo!
- Sim, é verdade?
:31:44
- Olha para ele.
:31:46
Meu Deus. Que carros espectacular!
:31:49
É bonito, verdade?
:31:51
Espera até ouvires o rádio.
:31:53
Năo risques o couro.
:31:57
Belo carro.