:29:00
Bem, toda a gente grita.
:29:05
Os teus tios năo.
:29:06
Eles ŕs vezes também
dăo uns valentes gritos.
:29:12
Ouve, M.J. Sobre hoje, na escola com Flash...
:29:16
Assustaste-nos a sério.
:29:17
Desculpa. Ele está bem?
:29:20
Vai só ficar com um olho roxo na formatura.
:29:27
Para onde vais depois de te formares?
:29:35
Quero mudar-me para a cidade.
:29:39
Talvez arranjar um trabalho como fotógrafo
ou ir para faculdade.
:29:47
E tu?
:29:48
Também vou para a cidade. Mal posso esperar
para sair daqui.
:29:54
Eu quero...
:29:58
O quę?
:30:02
Vá lá... diz-me.
:30:05
Eu quero actuar.
:30:10
Num palco.
:30:12
Sério?
:30:14
É perfeito. És fantástica nas peças da escola.
:30:19
- A sério?
- Sim.
:30:22
Chorei como uma criança,
quando fizeste de Cinderela.
:30:25
Peter, isso foi no primeiro ano.
:30:28
Bem...
:30:30
Mesmo assim... ŕs vezes...
:30:36
conheces as pessoas... sabes o que está por vir.
:30:45
O que vęs que está a vir para ti?
:30:50
Năo sei.
:30:54
O que quer que seja,
é algo que nunca senti antes.