:00:00
Entăo já estás a representar?
:00:02
Sim. Estou a trabalhar a tempo inteiro.
Na verdade, acabei mesmo agora de sair do trabalho.
:00:07
Isso é óptimo, M.J.!
Estás a conseguir!
:00:10
- Estás a viver o teu sonho!
- Hey, rapariga!
:00:12
Faltam 6 dólares na caixa!
:00:13
Da próxima vez que isso acontecer
vou descontar do teu salário!
:00:17
Desculpe-me, menina Watson!
Estou a falar consigo!
:00:20
Ei!
:00:22
Sim, Enrique!
Está bem? Já ouvi!
:00:24
É bom que isso năo torne a acontecer, ouviste?
Năo me vires os olhos.
:00:35
Que sonho, hein?
:00:37
Năo tens que ficar embaraçada.
:00:40
Năo digas nada ao Harry.
:00:41
Năo digo nada ao Harry?
:00:44
Vocęs năo estăo a viver juntos?
Estamos a namorar, ele năo te disse?
:00:48
Ah sim, claro.
:00:51
Acho que odeia a ideia de eu servir ŕs mesas.
Pensa que é um emprego baixo.
:00:56
Năo é baixo.
Tu tens um emprego e o Harry...
:01:00
Ele năo vive num lugar que eu
gosto de chamar Terra.
:01:05
Năo, acho que năo.
:01:11
Obrigada, Pete.
:01:14
Devíamos conversar um dia destes.
:01:19
Vamos almoçar um dias destes.
:01:25
Eu vou ali ao café
e... eu năo direi nada ao Harry!
:01:30
- Năo... năo digas ao Harry.
- Năo direi!
:01:35
Eu năo direi ao Harry.
:01:48
O tempo está perfeito.
Ei! Faça os contratos, será óptimo.
:01:56
O Norman "Invasor" está a
fazer a inspecçăo semanal.