:03:01
Queres consegui-lo com o teu mérito.
:03:04
Isso é óptimo.
:03:06
Que outras capacidades tens, Parker?
:03:09
Estava a pensar em algo ligado a fotografia.
:03:11
Recompensa
por fotos do Homem-Aranha
:03:14
Olá.
:03:17
Vamos!
:03:18
Mexam-se!
:03:21
Vigia a rua!
:03:38
Sorriam!
:03:48
Săo lixo.
:03:49
Lixo.
:03:50
Lixo.
:03:51
Mega lixo.
:03:53
Dou-te 200 dólares por todas.
:03:54
Isso parece um bocado baixo.
:03:56
Leva-as a outro lugar, entăo.
:03:58
A sua diz que năo há o mosaico que pretendiam.
:04:01
Diga-lhe para pôr um tapete.
:04:02
Senta-te! Dá-me isso.
:04:06
Dou-te 300. É o preço para freelancers.
Pőe essa na primeira página.
:04:11
Título?
:04:12
Homem-Aranha: Herói ou Ameaça?
Fotos exclusivas do Daily Bugle.
:04:15
Ameaça?
Ele estava a proteger aquele carro-forte...
:04:17
Vamos fazer o seguinte: tu tiras as fotos e
eu faço os títulos, está bem? Está bom para ti?
:04:21
Sim, senhor.
:04:23
Óptimo.
:04:23
Dá isto ŕ minha secretária para poderes
receber o dinheiro.
:04:27
Gostaria de ter um emprego, senhor.
:04:28
Nada de empregos. Freelance!
A melhor coisa do mundo para um jovem da tua idade.
:04:32
Traz-me mais fotos daquele palhaço que
vende jornais e eu talvez as compre.
:04:37
Mas eu nunca disse que te daria um emprego.
:04:39
Carne! Mando-lhe um rolo de carne pelo Natal.
É o melhor que posso fazer. Pőe-te a andar.
:04:43
Traz-me mais fotos.
:04:46
- Olá.
- Olá.
:04:47
O Sr. Jameson disse-me para lhe dar isto.
:04:50
Ah! Benvindo ao Daily Bugle.
:04:54
Obrigado.
:04:55
Sou o Peter Parker.
:04:59
Sou um fotógrafo.