:16:00
Mataste-os...
:16:02
Nós matámo-los.
:16:04
Nós?
:16:05
Lembras-te?
O teu pequeno acidente no laboratório?
:16:12
Os optimizadores de performance.
:16:13
Bingo. Eu!
:16:16
A tua maior criaçăo.
:16:19
Trazendo-te tudo o que sempre quiseste.
:16:23
Poder para além dos teus sonhos...
...e é só o começo!
:16:30
E só uma pessoa pode deter-nos.
:16:35
Ou...imagina se ele se juntasse a nós...
:16:43
Homem-Aranha. E o Duende Verde.
Duende Verde, viste esta?
:16:48
- Sr. Jameson...
- Fui eu que inventei.
:16:50
Estes esquisitos văo todos ter nomes, agora.
:16:52
- Sr. Jameson, o Homem-Aranha...
- Hoffman!
:16:53
Sim?
:16:56
Liga para o registo de patentes e
inscreve o nome "Duende Verde".
:16:58
Quero 25 cęntimos cada vez que
alguém disser "Duende Verde".
:17:00
E que tal "Mauzăo Verde"?
:17:02
O Homem-Aranha năo estava a atacar a cidade,
ele estava a tentar salvá-la. Isso é calúnia.
:17:05
Năo é nada! Năo concordo. Calúnia é quando
se fala, quando é impresso é rótulo.
:17:11
O senhor năo confia em ninguém,
é esse o seu problema.
:17:13
Eu confio no meu barbeiro.
:17:16
Quem és tu? O advogado dele?
Sai daqui! Ele que me processe...
:17:18
Enriquece como uma pessoa normal.
:17:20
Foi isso que fez deste país...
:17:30
Jameson, seu verme! Quem é o fotógrafo
que tira fotos ao Homem-Aranha?
:17:37
- Eu năo sei quem ele é, as fotos vęm pelo correio!
-Estás a mentir!
:17:40
- Eu juro!
- Ele é o único que me pode levar até ele.
:17:43
- Eu năo sei quem ele é!
- És inútil...
:17:46
Larga-o, matulăo.
:17:49
Falando no diabo... !
:17:50
Homem-Aranha!
Eu sabia que vocęs dois estavam juntos!
:17:53
Ei rapazinho! Deixa o pai e a măe
conversarem por um minuto, sim?
:17:56
Dorme...