:28:00
E quem é essa adorável jovem?
:28:02
M.J., gostaria de te apresentar o meu pai,
Norman Osborn. Pai, esta é a Mary Jane Watson.
:28:06
- Olá.
- Como vai?
:28:08
Eu estava ansioso para conhecę-la.
:28:10
Feliz Dia de Acçăo de Graças, senhor.
:28:13
Agora, onde está o Peter? É melhor que
ele se tenha lembrado do molho de arando.
:28:22
Estranho, eu năo sabia que ele estava aqui.
:28:28
Peter?
:28:35
Peter?
:28:38
És tu?
:28:43
Pete?
:28:45
Que estranho... Năo está ninguém aqui.
:28:56
- Ele é um pouco desarrumado, năo?
- Todos os homens brilhantes o săo.
:29:33
Olá a todos!
:29:34
- Oh Peter!
- Parker!
:29:36
Desculpe ter-me atrasado, lá fora é uma selva.
Tive que bater numa idosa com um bastăo...
:29:39
...para conseguir o molho de arando.
:29:42
Obrigada. Agora todos sentados
para fazermos a oraçăo.
:29:48
- Norman.
- Parker.
:29:50
Vamos lá, entăo.
:29:59
Aqui está.