:39:00
Ele ama-a desde a 4Ş classe.
:39:04
Ele finge que năo mas... năo há
ninguém que ele ame mais.
:39:12
Sinto muito.
:39:16
Nem sempre estive contigo em todas
as ocasiőes, pois năo?
:39:22
Estás ocupado... és um homem
importante, eu compreendo.
:39:25
Isso năo é desculpa.
:39:28
Eu estou orgulhoso de ti.
:39:30
E eu esqueci-me disso muitas vezes mas
eu vou compensar-te, Harry.
:39:35
Eu vou corrigir algumas inadequaçőes.
:39:53
Acorda, aranhita.
:39:55
Acorda.
:39:58
Vai para casa, querido.
:39:59
Estás com uma cara horrível.
:40:01
- E a tia está linda.
- Obrigada.
:40:03
- Eu năo gosto de deixá-la aqui.
- Oh, mas eu estou segura aqui.
:40:07
- Posso fazer alguma coisa por si?
- Fazes muita coisa.
:40:10
Faculdade, trabalho, todo este tempo
comigo. Năo és o Super-Homem, sabias?
:40:16
Um sorriso! Finalmente. Já năo via um desses
na tua cara desde que a Mary Jane esteve aqui.
:40:22
Tu devias estar a dormir.
:40:25
Sabes, tinhas 6 anos quando a família dela
mudou-se para a casa ao lado.
:40:31
E quando ela saiu do carro, e tu a viste
pela primeira vez,
:40:35
agarraste-me e disseste:
"Tia May, Tia May, aquilo é um anjo?"
:40:41
Eu disse isso?!
:40:43
Pois disseste.
:40:48
O Harry está apaixonado por ela.
Ela ainda é a namorada dele.
:40:52
Isso năo é ela que decide?
:40:54
Ela năo sabe quem eu sou, na realidade.
:40:57
Porque tu năo a deixas.
:40:59
És sempre tăo misterioso.