:48:00
Se eIe faz o que diz,
assinarei o contrato amanhã.
:48:06
- Vamos!
- Está confiante neste teste?
:48:09
Sim. O Cap. Curtis
é o nosso meIhor piIoto.
:48:12
E o seu compromisso com a OSCORP?
:48:15
Nada me agradaria mais do que
aniquiIar Norman Osborn.
:48:21
- Pré-voo concIuído.
- Contagem.
:48:28
Um objecto não identificado
aproxima-se velozmente.
:48:31
- O que é aquiIo?
-Vês alguma coisa?
:48:34
Meu Deus!
:48:45
- Digam "chess".
- Chess.
:48:50
Querido, estou tão orguIhosa.
Estavas tão bonito.
:48:54
Boas notícias. O meu pai arranjou
a casa em Nova Iorque.
:48:58
- Óptimo.
- Conseguiste.
:49:02
Não é a primeira vez que me engano.
:49:07
- Parabéns.
- Obrigado, Pai.
:49:09
Peter, o prémio de ciência.
EspIêndido.
:49:16
Eu sei que tens passado
momentos difíceis,
:49:20
mas quero que aproveites bem
este dia.
:49:23
A entrega dos dipIomas.
:49:25
O fim duma etapa e o princípio
de aIgo novo.
:49:30
Não quero continuar contigo.
Toma o teu aneI.
:49:34
Sabes uma coisa?
Quero Iá saber!
:49:37
Quem perde és tu.
:49:39
És como um irmão para o Harry.
Isso torna-te da famíIia.
:49:43
Se precisares de aIguma coisa,
é só teIefonares-me.