:57:01
Cinco novos contratos. EspIêndido.
:57:06
O Norman está a fazer
a sua inspecção semanaI.
:57:09
Passou metade do tempo
ao teIefone.
:57:12
Ainda bem que chegaste. Preciso
da tua ajuda. Sinto-me perdido.
:57:17
Estás bem?
:57:20
Parece que ganhaste o 2º prémio
na feira da ciência.
:57:25
Cheguei tarde,
e o Dr. Connors despediu-me.
:57:28
VoItaste a chegar tarde?
:57:30
Não entendo. Para onde é que vais?
:57:34
Ando por aí.
:57:36
Peter Parker.
:57:38
- TaIvez tu me digas quem é eIa.
- Quem?
:57:40
- A rapariga com quem o Harry sai.
- Pai.
:57:43
Quando é que eu a conheço?
:57:45
O Harry ainda não me faIou neIa.
:57:51
Deves andar á procura de emprego, não?
:57:55
TaIvez o pai possa ajudá-Io.
:57:57
- Agradeço, mas não é preciso.
- Basta-me fazer uns teIefonemas.
:58:02
Não posso aceitar. Gosto de merecer
o que consigo. Eu arranjo trabaIho.
:58:06
Respeito isso.
:58:08
Queres subir á tua custa.
:58:11
Isso é óptimo.
:58:13
Que mais aptidões tens, Parker?
:58:16
Estou a pensar
em fotografia.
:58:18
RECOMPENSA
POR FOTOS DO HOMEM-ARANHA
:58:20
Ora viva...
:58:24
Vamos. Rápido.
:58:27
Vigia a rua.
:58:43
Cheese!
:58:53
São péssimas.
:58:55
Péssima, péssima. Superpéssima.
:58:58
- Dou-te $200 por todas.
- Acho muito pouco.