1:13:00
Tu e eu não somos assim
tão diferentes.
1:13:03
Eu não sou como tu.
Tu és um assassino.
1:13:06
Gostos não se discutem.
1:13:09
Eu escoIho o meu caminho,
tu escoIhes ser herói.
1:13:13
E, por enquanto, toda a gente
te acha graça.
1:13:17
Mas há aIgo de que eIes
gostam mais do que um herói...
1:13:21
É ver um herói fracassar,
cair, morrer Iutando.
1:13:24
Não obstante tudo que fizeste
por eIes, podem vir a odiar-te.
1:13:29
Por que ajudá-Ios?
1:13:30
- Porque está certo.
- Eis a grande verdade.
1:13:35
Há 8 miIhões de pessoas
nesta cidade.
1:13:38
Toda essa quantidade de gente
existe com o único fim
1:13:42
de Iouvar um reduzido número
de pessoas excepcionais.
1:13:46
Tu e eu...
1:13:48
...somos excepcionais.
1:13:50
Eu podia esmagar-te como
um insecto neste instante.
1:13:55
Mas dou-te uma aIternativa.
AIia-te a mim.
1:13:59
Imagina o que podemos fazer juntos,
1:14:02
o que podemos criar.
1:14:05
Ou podemos destruir.
1:14:08
Causar a morte de inúmeros inocentes
numa bataIha egoísta,
1:14:12
repetida vezes sem conta
até morrermos. É isso que queres?
1:14:18
Pensa nisso, herói.
1:14:25
HOMEM-ARANHA E DUENDE VERDE
ATERRORIZAM O BUGLE
1:14:29
PROCURADO!
1:14:32
Não obstante tudo que fizeste
por eles, podem vir a odiar-te.
1:14:37
Cidadãos Exigem a Prisão
do Trepador-de-Paredes
1:14:47
Sou eu outra vez.
1:14:49
Como correu a audição?
1:14:51
- Como soubeste?
- A tua mãe...
1:14:53
disse á minha tia,
e a minha tia disse-me.
1:14:56
E tu vieste até cá?
1:14:58
Estava por perto.
Precisava de ver uma cara amiga.