:00:21
Guld korn! Guld!
Det er guld!
:00:23
Hænderne væk!
Det er firmaets ejendom!
:00:26
Vær stille
Vores gæst er stadig iblandt os
:00:35
Sen, du står i vejen for gæsten.
Flyt dig og få åbnet døren
:00:38
Åben hoveddøren!
Han forlader os!
:01:06
Sen! Det gjorde du godt!
Du tjente os en formue!
:01:10
Den Flod Gud er berømt
:01:13
I kan alle lære noget af Sen
:01:15
Huset giver Sake i aften
:01:17
Og nu. Det er på tide i hoster
op med det guld i har samlet op!
:01:33
Vil du have lidt?
Jeg nappede det
:01:36
Mange tak
:01:37
Hold da op man...
:01:42
Jeg så ikke Haku i dag
:01:43
Ikke Haku nu igen...
:01:46
Til tider forsvinder han bare
:01:48
Det siges at Yubaba får
ham til at gøre dårlige ting
:01:52
Virkelig...
:01:53
Lin, vi slukker nu!
:01:54
Okay