:01:06
Sen! Det gjorde du godt!
Du tjente os en formue!
:01:10
Den Flod Gud er berømt
:01:13
I kan alle lære noget af Sen
:01:15
Huset giver Sake i aften
:01:17
Og nu. Det er på tide i hoster
op med det guld i har samlet op!
:01:33
Vil du have lidt?
Jeg nappede det
:01:36
Mange tak
:01:37
Hold da op man...
:01:42
Jeg så ikke Haku i dag
:01:43
Ikke Haku nu igen...
:01:46
Til tider forsvinder han bare
:01:48
Det siges at Yubaba får
ham til at gøre dårlige ting
:01:52
Virkelig...
:01:53
Lin, vi slukker nu!
:01:54
Okay
:02:20
Der er en by
Det ligner et hav...
:02:22
Hvad havde du ventet
efter al den regn
:02:27
En skønne dag tager jeg til den by
Jeg skal væk herfra
:02:53
Hvad er der galt!