:04:01
I won't go!
:04:10
Chihiro, you wait in the car
:04:14
Mommy
:04:18
Wait
:04:25
Watch your step
:04:26
You'll make me trip, Chihiro,
clinging like that
:05:00
Where are we?
:05:01
Say, do you hear that?
:05:12
It's a train!
:05:13
Maybe we're near the station
:05:15
Let's go and find out
:05:52
What are those houses doing here?
:05:54
I knew it
:05:56
This must be an abandoned
theme park