:39:01
Your name?
:39:02
What??
:39:03
Chi... Oh, I'm Sen
:39:05
Follow me, then, Sen
:39:16
Haku... Um...
:39:17
No idle chatter
:39:19
Call me Master Haku
:39:36
Even on Yubaba's orders...
:39:40
We can't allow humans
:39:42
Her contract's signed
:39:43
What...?
:39:44
Thank you, everyone
:39:46
Don't send her to us
Can't bear that human stink
:39:50
Three days of eating our food
and her smell will vanish
:39:53
If she's still useless then, fry her,
boil her, do with her as you will
:39:58
Back to work!
Where's Lin?
:40:01
Don't dump her on me!
:40:03
You wanted help
:40:05
That's right, Lin's just perfect
:40:08
Go. Sen
:40:09
Yes sir
:40:11
What a pain
You're gonna pay for this
:40:14
Off you go!
:40:18
C'mon
:40:28
So you pulled it off, huh??!
:40:30
You're so thick,
I was worried
:40:32
Keep your wits, now
If you need something, ask me, OK?
:40:38
What's wrong
:40:40
I'm dizzy
:40:46
So this is our room
:40:49
Chow, then bed.
you'll be fine
:40:55
You wash your own apron!
Trousers!
:40:58
You're so puny