:37:02
Enseguida voy
Ahora sé un niño bueno
:37:05
¿Qué? ¡Aún estás ahí!
¡Márchate!
:37:08
¡Quiero trabajar aquí!
:37:10
No grites
:37:13
Enseguida voy...
:37:18
Que niño tan bueno,
voy, voy
:37:21
¡Por favor déjeme trabajar!
:37:23
Vale, vale. Sólo cállate
:37:26
Voy, voy, ahora
:37:49
Tu contrato
:37:52
Fírmalo
:37:55
Te pondré a trabajar
:37:57
Pero una queja tuya
sobre cualquier cosa,
:38:00
y te convertiré
directamente en un lechón
:38:03
Um, ¿pongo mi nombre aquí?
:38:05
Eso es,
deja de vacilar y hazlo
:38:12
Increible
:38:15
Ese ridículo juramento que hice
:38:19
de dar trabajo a cualquiera que lo pidiese
:38:25
¿Has firmado?
:38:26
Sí
:38:31
Te llamas Chihiro, ¿eh?
:38:33
Sí
:38:34
Que nombre tan extravagante
:38:45
De ahora en adelante, te llamarás Sen
:38:48
¿Lo has entendido?. Te llamas Sen
:38:50
¡Contesta, Sen!
:38:53
Sí...
:38:54
¿Llamásteis?
:38:59
Esta niña empieza a trabajar a partir de ahora
Ocúpate de ella