:38:00
y te convertiré
directamente en un lechón
:38:03
Um, ¿pongo mi nombre aquí?
:38:05
Eso es,
deja de vacilar y hazlo
:38:12
Increible
:38:15
Ese ridículo juramento que hice
:38:19
de dar trabajo a cualquiera que lo pidiese
:38:25
¿Has firmado?
:38:26
Sí
:38:31
Te llamas Chihiro, ¿eh?
:38:33
Sí
:38:34
Que nombre tan extravagante
:38:45
De ahora en adelante, te llamarás Sen
:38:48
¿Lo has entendido?. Te llamas Sen
:38:50
¡Contesta, Sen!
:38:53
Sí...
:38:54
¿Llamásteis?
:38:59
Esta niña empieza a trabajar a partir de ahora
Ocúpate de ella
:39:02
Sí
:39:03
¿Tú nombre?
:39:04
¿Qué?
:39:05
Chi... Oh, soy Sen
:39:08
Entonces sígueme, Sen
:39:19
Haku... Um...
:39:20
Nada de charla ociosa
:39:22
Llámame Maestro Haku
:39:39
A pesar de las órdenes de Yubaba...
:39:42
No podemos permitir aquí a los humanos
:39:44
Su contrato está firmado
:39:46
¿Qué...?
:39:47
Gracias a todos
:39:48
No nos la mande a nosotras
No puedo soportar esa peste a humano
:39:52
Tres días comiendo nuestra comida
y su olor desaparecerá
:39:55
Si entonces todavía os es inútil, freídla,
cocedla, haced con ella lo que querais