:55:02
¡Ouch!
:55:08
Um...
El baño todavía no está listo
:55:15
Pero, hay tantas...
:55:19
Qué...
¿Son para mí?
:55:24
Pero...
No necesito tantas
:55:29
No. Sólo era una
:55:47
¡Señora!
:55:48
¡¿Es un Dios apestoso?!
:55:49
Un Apestoso Extra Grande como mínimo
:55:52
Va derecho hacia el puente
:55:53
Por favor vuélvase
:55:56
¡Por favor retroceda!
El baño está cerrado por la noche
:56:00
Por favor retroceda, ¡por favor!
:56:02
Por faaaa-aayyyy...
:56:05
Me da mala espina
Para mí que no parecía un Dios apestoso...
:56:09
Bueno, ahora que está aquí
¡mejor será recibirle!
:56:12
Intentad encargaros de él,
tan rápido como podáis
:56:16
Lo sentimos tanto, por favor retírense a sus habitaciones
¡Lo sentimos tan terriblemente!
:56:18
¡Por favor, apresuráos!
:56:21
Lin y Sen, Yubaba os reclama
:56:23
¡Sí señor!,
:56:24
Escucha. Éste es tu primer trabajo
:56:27
Lleva a este cliente
a la gran bañera
:56:30
Um... um...
:56:31
Una sola queja
¡y eres carbón!
:56:33
¿Lo has entendido?
:56:34
Ya ha llegado
:56:46
¡No insultes al cliente!
:56:55
Biemmeddido a nueszzdros badñozz...