1:44:00
Um...
1:44:01
Sentaos
1:44:03
Os haré un poco de té
1:44:11
Zeniba, Haku le robó ésto
Yo se lo he traído de vuelta
1:44:18
¿Sabes lo que es?
1:44:20
No, pero sé que es muy valioso
1:44:23
Estoy aquí para disculparme por Haku
Lo siento
1:44:28
¿Te sentías bien mientras lo tenías?
1:44:31
¿Qué?
1:44:32
¿Qué es esto?
El hechizo ha desaparecido
1:44:36
Lo siento
Pisoteé a aquel extraño bicho
1:44:39
que estaba en el sello y lo aplasté
1:44:41
¡Lo aplastaste!
1:44:45
Sabes, mi hermana metió
ese bicho dentro del dragón,
1:44:48
para controlar a su discípulo
1:44:51
¡Lo aplastaste!
1:44:56
Siéntate
1:44:58
¿Tú eres Sin-Cara, verdad?
Siéntate tú también
1:45:02
Oh, um, por favor, devuélvalos
a su forma original
1:45:05
Pero queridos,
el hechizo se rompió hace tiempo
1:45:08
Podéis cambiar vosotros mismos
1:45:18
Mi hermana y yo somos dos partes de un todo,
pero en realidad no nos llevamos bien
1:45:21
Habrás visto que
mal gusto tiene
1:45:24
Las hechiceras mellizas
son una fuente segura de problemas
1:45:31
Me gustaría ayudarte, querida,
pero no hay nada que pueda hacer
1:45:35
Es una de nuestras reglas locales
1:45:38
Tienes que encargarte de tus padres
y de ese dragón novio tuyo
1:45:41
por ti misma
1:45:42
Pero, um, ¿ni siquiera
puede darme un consejo?
1:45:45
Siento como si Haku y yo
nos hubiéramos conocido hace tiempo
1:45:49
En ese caso, es fácil
1:45:51
Nada que ocurra es olvidado jamás
1:45:54
incluso aunque no puedas recordarlo
1:45:57
Se ha hecho tarde
¿Por qué no pasas la noche aquí?