:54:05
Ce bain est réservé
aux clients les plus sales.
:54:08
La crasse est incrustée.
:54:10
Lin, Sen,
votre premier client arrive.
:54:13
Entendu, tout de suite...
:54:15
Salaud ! Il le fait exprès !
:54:17
Il faut un bain médicinal.
Demande une carte au cerbère.
:54:20
Une carte ?
:54:24
- Une carte de bain médicinal.
- Entendu.
:54:29
C'est quoi, un cerbère ?
:54:34
C'est quoi... qui approche ?
:54:46
Un vaurien qui aura profité
de la pluie pour s'infiltrer.
:55:14
C'est bien trop bien pour toi !
:55:17
Bonjour, monsieur !
:55:19
Êtes-vous bien reposé ?
:55:22
Pour M. Kasuga.
:55:23
Entendu. Un soufre supérieur.
:55:25
Inutile de rester là.
Au boulot !
:55:28
Frotte avec tes mains.
:55:30
Bonjour, monsieur.
:55:32
Utilise tes mains !
:55:33
Mais ce doit être un bain médicinal !
:55:36
Tu es vraiment bouchée !
:55:39
Un bain d'armoise, n'est-ce pas ?
Bon bain !
:55:51
Ici, le cerbère.
:55:56
Merci beaucoup.
:55:57
Pas celle-là !
:55:59
Hé, attends ! Holà !