1:13:02
Dragon blanc ! Tiens bon !Je suis là !
1:13:06
Haku ?
1:13:07
Haku...
1:13:28
Du papier !
1:13:57
Haku ? C'est bien toi, non ?
1:14:05
Tu es blessé ?
Les oiseaux de papier sont partis.
1:14:09
Tu es sauvé.
1:14:23
Il va chez Yubaba...
1:14:26
Comment faire ?
Haku va mourir !
1:14:36
Regardez-moi qui approche là
1:14:41
C'est le millionnaire
le plus riche du monde
1:14:46
Bienvenue !
1:14:48
C'est le moment de quémander
1:14:52
M. le millionnaire, par ici !
1:14:55
Quémandez!
1:14:56
Quémandez!
1:14:58
L'or jaillit de ses paumes.