1:59:02
Chihiro !
1:59:04
Que faisais-tu ? Viens vite !
1:59:10
Maman ! Papa !
1:59:12
Ne disparais pas comme ça !
1:59:14
Allons-y.
1:59:16
Maman, tu vas bien ?
1:59:19
Les déménageurs doivent être là.
1:59:32
Chihiro, dépêche-toi.
1:59:43
Attention où vous marchez.
1:59:45
Chihiro, tu m'empêches de marcher !
2:00:00
La sortie du tunnel.
2:00:02
Regardez !
2:00:04
Quoi ?
2:00:06
C'est horrible !
2:00:09
Plein de poussière dedans aussi !
2:00:11
- Une farce ?
- Peut-être...
2:00:13
Je te l'avais bien dit...
2:00:22
Vas-y, ça passe !
2:00:25
Chihiro, on est partis.
2:00:28
Chihiro, dépêche-toi.
2:00:57
Elle m'appelle, cette voix,
tout au fond de mon coeur