2:00:00
La sortie du tunnel.
2:00:02
Regardez !
2:00:04
Quoi ?
2:00:06
C'est horrible !
2:00:09
Plein de poussière dedans aussi !
2:00:11
- Une farce ?
- Peut-être...
2:00:13
Je te l'avais bien dit...
2:00:22
Vas-y, ça passe !
2:00:25
Chihiro, on est partis.
2:00:28
Chihiro, dépêche-toi.
2:00:57
Elle m'appelle, cette voix,
tout au fond de mon coeur
2:01:03
Je voudrais ne rêver
que de rêves qui m'exaltent
2:01:09
J'ai traversé des océans de tristesse
2:01:15
Mais je sais que sur l'autre rive,
je te rencontrerai sûrement
2:01:21
Je suis ce voyageur
qui répète les mêmes erreurs
2:01:26
Mais qui connaît le bleu du ciel
pour l'avoir exploré à chaque chute
2:01:32
Le chemin semble long et interminable
2:01:38
Mais je peux, de ces deux bras,
étreindre la lumière
2:01:46
Mon coeur cesse de battre
quand je te dis adieu
2:01:52
Mon corps vide et silencieux
tend l'oreille vers le monde
2:01:58
Le merveilleux de la vie,
le merveilleux de la mort