:29:06
Un umana! Sei nei guai!
:29:09
Di sopra stanno impazzendo per questa qui...
:29:12
Questa è mia nipote.
:29:14
Nipote?!
:29:16
Dice che vuole lavorare,
ma io ho tutto l'aiuto che mi serve.
:29:20
La porteresti da Yubaba?
:29:24
La ragazza non può affrontarla, sono sicura.
:29:26
Neanche per idea!
E rischiare la mia vita!?
:29:28
Prendi questo, è
un tritone arrostito.
:29:31
Di prima scelta.
:29:35
Se vuoi lavorare dovrai
trattare con Yubaba.
:29:39
Potresti anche essere fortunata.
:29:43
Bene!
Tu, seguimi.
:29:52
Sarebbe troppo chiedere un
"Si, signora" o " Grazie" ?
:29:54
Si... si signora.
:29:56
Certo sei un pò tarda.
Veloce!
:29:58
Si, signora!
:30:01
Non hai bisogno delle scarpe!
O dei calzini!
:30:04
Si, signora!
:30:11
Hai almeno ringraziato Kamaji?
:30:13
Si è preso un bel disturbo per te.
:30:17
Molte grazie signore.
:30:20
Buona fortuna.
:30:31
Yubaba vive proprio in cima,
sul retro.
:30:49
Vieni qui!
:30:55
Vuoi perdere il naso?