:39:23
Il tuo contratto.
:39:26
Metti una tua firma.
:39:29
Ti metterò a lavorare.
:39:31
Ma una minima lamentale
su qualsiasi cosa,
:39:34
e ti trasformerò immediatamente
in un maialetto.
:39:37
Um, Devo mettere la mia firma qui?
:39:40
Esatto.
Smettila di esitare e fallo.
:39:48
Incredibile.
:39:50
Quel ridicolo giuramento che ho fatto...
:39:55
di prendere a lavorare chiunque lo chieda.
:40:00
Firmato?
:40:01
Si.
:40:07
Sei Chihiro, huh?
:40:09
Si.
:40:10
Che nome stravagante.
:40:22
Da ora in poi sarai Sen.
:40:25
Capito? Adesso sei Sen.
:40:27
Rispondimi, Sen!
:40:30
Si.
:40:31
Ha chiamato?
:40:36
Questa ragazzina inizia a lavorare da adesso.
Preoccupatene tu.
:40:39
Si.
:40:41
Il tuo nome?
:40:42
Eh?
:40:43
Chi... Oh... Sen.
:40:46
Seguimi allora, Sen.
:40:56
Haku... Um...
:40:58
Fa silenzio.