:56:00
Qual'è il problema?
:56:01
No, niente davvero...
:56:03
Abbiamo un intruso.
:56:05
Un umano?
:56:06
Devi scoprirlo tu.
Haku è fuori oggi.
:56:09
Wow. Ne hai presa una devvaro buona.
:56:11
Questa va a Kamaji.
:56:16
L'acqua arriverà subito,
non è molto impegnato per ora.
:56:23
Tira con forza per l'acqua calda.
:56:35
Sei così impacciata.
:56:38
Guarda il colore
:56:40
Sono sali di vermi essiccati.
:56:43
Con un'acqua così scura
nessuno vedrà lo sporco.
:56:48
Tirà giù ancora, quando sarà
piena smetterà di scendere.
:56:51
Avanti, lasciala andare.
:56:53
Vado a prendere la nostra colazione.
:56:54
Ve bene!
:57:18
Ouch!
:57:24
Um...
Il bagno non è ancora pronto.
:57:32
Ma sono così tanti...
:57:37
Eh?...
Sono tutti per me?
:57:42
Ma...
non me ne bisognano così tanti.
:57:47
No. Solo uno.