:57:18
Ouch!
:57:24
Um...
Il bagno non è ancora pronto.
:57:32
Ma sono così tanti...
:57:37
Eh?...
Sono tutti per me?
:57:42
Ma...
non me ne bisognano così tanti.
:57:47
No. Solo uno.
:58:04
Signora!
:58:05
E' un dio puzzolente.
:58:06
Un puzzolente di taglia extra large.
:58:08
Si dirige dritto per il ponte.
:58:10
Vi prego, andate via.
:58:13
Vi prego tornate indietro.
I bagni sono chiusi, è tardi.
:58:17
Per favore, tornate indietro.
:58:19
Peeeee-ewy...
:58:22
C'è qualcosa di strano.
Non mi sembra un dio puzzolente.
:58:26
Beh, ormai è qui.
Meglio accoglierlo come si deve.
:58:29
Comunque provate a sbarazzarvene
il prima possibile.
:58:34
Siamo spiacenti, dobbiamo pregarvi di
tornare nelle stanze. Davvero spiacenti...
:58:36
Vi prego, in fretta!
:58:39
Lin e Sen, Yubaba vi sta chiamando.
:58:42
Si, signore!
:58:43
Ascolta. Questo è il tuo primo lavoro.
:58:45
Porta il cliente nella vasca grande.
:58:48
Um... um...
:58:49
Una minima lamentela e sei carbone.
:58:51
Capito?
:58:52
E' arrivato.