Spirited Away
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Haku !
:23:02
Haku ! Haku !
:23:06
Seneli ! Jis nekvëpuoja !
:23:08
Kvëpuoja, bet uþkeikimø
þaizdos yra rimtas reikalas...

:23:21
Tai jam padës.
:23:26
Haku pasirodë pas mus
taip pat netikëtai, kaip ir tu.

:23:31
Kalbëjo, jog nori iðmokti kerëti.
:23:34
Að já atkalbinëjau,
:23:36
bûti burtininkës mokiniu
:23:38
kvailas sumanymas.
:23:40
Bet jis nesiklausë.
:23:43
Sakë, kad vis tiek
neturi kur daugiau eiti.

:23:45
Ir tapo Jubabos mokiniu.
:23:49
Nuo to laiko vis labiau blyðko,
:23:52
vien tik akys iðliko gyvybingos.
:23:57
Seneli, að nuneðiu anspaudà
Jubabos seseriai,

:24:01
atsipraðysiu ir gal bût ji padës Haku ?
:24:05
Pasakykit, kur ji gyvena ?
:24:07
Eisi pas Zenibà ?
:24:10
Ji viena baisiausiø burtininkiø !
:24:12
Praðau !
:24:13
Haku iðgelbëjo mane,
:24:16
o dabar að noriu padëti jam !
:24:19
Patekti tai ten pateksi,
:24:22
Bet ar sugráði atgal ?
:24:24
Luktelk.
:24:29
Paþiûrëkim...
Manau, kad èia kaþkur buvo....

:24:33
Praðau, atneðkit mano
batus ir drabuþius.

:24:44
Sen ! O að tavæs visur ieðkau !
:24:50
Lin
:24:51
Tai juk Haku ?
Kas èia atsitiko ?

:24:54
O kas ðie padarai ?
:24:56
Tai mano naujieji draugai.
:24:59
Jubaba visus namus apvertë
tavæs ieðkodama,


prev.
next.