:24:01
atsipraðysiu ir gal bût ji padës Haku ?
:24:05
Pasakykit, kur ji gyvena ?
:24:07
Eisi pas Zenibà ?
:24:10
Ji viena baisiausiø burtininkiø !
:24:12
Praðau !
:24:13
Haku iðgelbëjo mane,
:24:16
o dabar að noriu padëti jam !
:24:19
Patekti tai ten pateksi,
:24:22
Bet ar sugráði atgal ?
:24:24
Luktelk.
:24:29
Paþiûrëkim...
Manau, kad èia kaþkur buvo....
:24:33
Praðau, atneðkit mano
batus ir drabuþius.
:24:44
Sen ! O að tavæs visur ieðkau !
:24:50
Lin
:24:51
Tai juk Haku ?
Kas èia atsitiko ?
:24:54
O kas ðie padarai ?
:24:56
Tai mano naujieji draugai.
:24:59
Jubaba visus namus apvertë
tavæs ieðkodama,
:25:02
Dosnusis sveèias pavirto á
siaubingà monstrà - Beveidá.
:25:06
Jubaba mano, kad tai tu já èia áleidai.
:25:12
Turbût...
:25:13
Tu rimtai !?
:25:16
Að pamaniau, kad tai lankytojas...
:25:18
Jis jau prarijo tris
mûsø darbuotojus !
:25:21
Suradau ! Ðtai jie !
:25:25
Seneli, mes uþsiëmusios...
:25:26
Paimk, Sem.
:25:29
Tai traukinio bilietai !
Kur juos gavai ?
:25:32
Turiu juos jau 40 metø.
:25:35
Atidþiai klausyk : tai bus
ðeðtoji stotis, vardu " Pelkës Dugnas "
:25:39
" Pelkës Dugnas " ?
:25:40
Taip, ðeðtoji stotis.
:25:42
Ðeðtoji stotis.
:25:43
Gerai ásidëmëk tai.
Ankðèiau buvo ir gráþtantys traukiniai,
:25:47
Bet dabar jie vaþiuoja
tik á vienà pusæ.
:25:49
Nepersigalvojai ?
:25:51
Ne. Atgal gráðiu pagal þuolius.
:25:56
O pas Jubabà nueisi ?
:25:58
Nueisiu dabar.