:38:00
Eum, Ik zet hier mijn naam ?
:38:02
Dat klopt.
Hou op en teken
:38:10
Ongelofelijk
:38:12
Die belachelijke eed die ik afgelegd heb,
:38:16
om aan eenieder die werk vraagt werk te geven
:38:22
Al getekend ?
:38:23
Ja
:38:28
Jij bent Chihiro, hé ?
:38:30
Ja
:38:31
Wat een extravagante naam
:38:42
Van nu af aan, heet je Sen
:38:45
Begrepen ? Je naam is Sen
:38:47
Antwoord, Sen !
:38:50
Ja...
:38:51
Heb je gebeld ?
:38:56
Dit kind is vanaf nu in dienst.
Zorg voor haar
:38:59
Ja
:39:01
Hoe heet je ?
:39:02
Wat ?
:39:03
Chi... Oh, ik bedoel Sen
:39:05
Volg me, dan, Sen
:39:16
Haku... Eum...
:39:17
Geen nutteloos gebabbel
:39:19
Noem me Meester Haku
:39:36
Zelfs onder Yubaba's bevel...
:39:40
kunnen we geen mensen dulden
:39:42
Haar contract is getekend
:39:43
Wat... ?
:39:44
Dank U, allemaal
:39:46
Stuur haar niet naar ons.
Ik kan niet tegen die menselijke stank
:39:50
Na drie dagen ons eten gegeten te hebben,
zal haar stank verdwijnen
:39:53
Als ze dan nog nutteloos is, rooster haar,
kook haar, doe met haar wat je wil
:39:58
Aan het werk !
Waar is Lin ?