:47:18
Dank je, Chihiro
:47:20
Mijn echte naam is
Nigihayami Kohaku Nushi
:47:24
Nigihayami ?
:47:25
Nigihayami Kohaku Nushi
:47:27
Wat een goddelijke naam
:47:30
Ik herinner me het nu ook,
je viel in mij toen je nog klein was
:47:34
Je had je schoentje laten vallen
:47:36
Ja, je droeg me
naar het ondiepe water, Kohaku
:47:41
Ik ben je zo dankbaar...
:48:13
Ze zijn terug !
:48:28
Je hebt de baby bij je
niet ?
:48:33
Baba !
:48:34
Ben je in orde ?
Je zal het vast niet makkelijk gehad hebben
:48:39
Baby, je kan al staan zonder hulp ?
Sinds wanneer ? ?
:48:43
Yubaba, je hebt het beloofd
:48:45
Breng alstublieft Chihiro's familie
terug naar de mensenwereld
:48:48
Niet zo snel
:48:51
Hier gelden regels, weet je !
:48:54
Zwijg !
:48:56
Baba, hoe hebzuchtig.
Hou je een beetje in
:48:58
Baby heeft veel plezier gehad