:53:01
Bom dia!
:53:03
Sente-se refrescado??
:53:05
Para o Kasuga Sama.
:53:07
Uma impregnação de enxofre de luxo.
:53:09
Não vale a pena ficares aí!
Volta ao trabalho!
:53:12
Esfrega com as tuas mãos!
:53:14
Bom dia!
:53:15
Com as tuas mãos, dizia eu!
:53:16
Mas... hmm...
Tem de ser com uma impregnação de ervas!
:53:20
És realmente teimosa!
:53:21
Oh... Um banho maravilhoso já a caminho.
Relaxe e aproveite...
:53:34
Olá, daqui o capataz!
Sim, senhora...
:53:39
Muito obrigada!
:53:40
Isso não é...
:53:41
Tu, aí! Espera!
:53:42
Qual é o problema?
:53:43
Problema? Não é problema algum...
:53:45
Temos um intruso.
:53:47
É humano??
:53:48
Descobre tu isso.
O Haku não está cá hoje.
:53:51
Wow. Conseguiste uma muito boa!
:53:53
Isto vai para o Kamaji.
:53:57
A água sobe já de seguida,
não está a ser muito usada agora.
:54:05
Um puxão nisto para a água quente.
:54:16
És tão destrambolhada!
:54:18
Olha para a cor!
:54:20
É dos sais secos dos vermes.
:54:23
Com esta água turva,
quem conseguirá ver a lama...?!
:54:28
Dá um novo puxão quando estiver cheia.
Assim parará.
:54:31
Vá, já podes largar isso.
:54:33
Vou buscar o teu pequeno-almoço.
:54:34
Certo!
:54:57
Ouch!