:56:02
Bem, agora que aqui está,
o melhor será comprimentá-lo!
:56:06
Tenta simplesmente livrar-te dele,
o mais rápido possível!
:56:10
Lamentamos imenso, por favor recolham-se nos vossos quartos.
Lamentamos imenso!
:56:11
Despachem-se!
:56:15
Lin e Sen, a Yubaba chama-vos!
:56:17
Sim senhor!
:56:18
Oiçam! Este é o teu primeiro trabalho.
:56:21
Leva este cliente
para a banheira grande.
:56:24
Hmm... hmm...
:56:24
Um pio que seja
e serás carvão!
:56:26
Entendeste?
:56:27
Chegou!
:56:39
Não insultes o cliente!
:56:49
Bim indu aos nossos banhirus...
:56:55
Oh...
Dinheiro...!
:56:57
Sen, rápido, fica com ele!
:57:00
Sim senhora!
:57:09
Mosta-le os banhirus!
:57:14
Faza... faza favor!
:57:33
Sen!
:57:39
Horrível...
:57:42
A nossa comida...
:57:43
Abram as janelas!
Abram todas!