:01:02
Ýlk çiçek buketimin
veda buketi olmasý ne üzücü
:01:06
Doðumgünü için aldýðýn
güle ne demeli?
:01:10
Tek bir gül buket deðildir.
:01:13
Kartýný düþürdün
:01:15
Camý açýyorum
:01:16
Hadi, terbiyeni takýn
Hapimiz için büyük bir gün
:01:38
SPIRITED AWAY
:01:56
Hey...
Yanlýþ yerden mi döndüm?
:02:00
Alamadým
:02:02
Þu o olmalý, bak
:02:05
Þuradaki mavi
olmalý
:02:07
Bu o
:02:09
Dönüþü kaçýrmýþ olmalýyým
:02:12
Bu yolun bizi götüreceðine bahse girerim
:02:14
Ýþte bizi hep
böyle kaybediyorsun
:02:17
Biraz daha var, tamam mý?
:02:19
Bu küçük evler de ne?
:02:21
Bunlar mabet
Ýnsanlar dua ediyorlar
:02:30
Baba, kayýp mý olduk?
:02:31
Ýyiyiz, 4 tekerli
bir aracýmýz var
:02:34
Chihiro, otur yerine
:02:56
Hepimizi öldüreceksin !