:02:00
Alamadým
:02:02
Þu o olmalý, bak
:02:05
Þuradaki mavi
olmalý
:02:07
Bu o
:02:09
Dönüþü kaçýrmýþ olmalýyým
:02:12
Bu yolun bizi götüreceðine bahse girerim
:02:14
Ýþte bizi hep
böyle kaybediyorsun
:02:17
Biraz daha var, tamam mý?
:02:19
Bu küçük evler de ne?
:02:21
Bunlar mabet
Ýnsanlar dua ediyorlar
:02:30
Baba, kayýp mý olduk?
:02:31
Ýyiyiz, 4 tekerli
bir aracýmýz var
:02:34
Chihiro, otur yerine
:02:56
Hepimizi öldüreceksin !
:03:00
Tünel mi?.
:03:16
Þu garip bina ne??
:03:17
Giden yol olmalý
:03:20
Tatlým...
:03:21
Geri dönelim, tatlým
:03:24
Chihiro
:03:27
Hayýr...
:03:28
Sadce alçý
:03:31
Bina oldukça yeni
:03:43
Rüzgar geliyor
:03:45
O ne??
:03:46
Bir bakalým
Bir geçit var
:03:49
Ürkütücü baba, hadi dönelim.
:03:51
Korkacak bir þey yok
:03:54
Biraz daha uzakta, tamam mý??
:03:56
Karavan bizden önce
oraya varacak
:03:58
Öyleyse býrak. Anahtarlarý var
Býrak bizi götürsünler