:42:15
- Ale øíkali jste, e pøijedete
a pøítí úterý.
:42:17
Tohle je moc nebezpeèná mise,
:42:20
proto musíte zùstat tady.
:42:21
Ale my chceme pomoci.
:42:22
- Buïte bez obav.
:42:25
Vechno, co umím jste mì nauèili vy.
:42:27
Ano...
:42:29
ale ne vechno, co umíme my.
:42:33
Jistìe, tati.
Uvidíme ze za pár hodin.
:42:35
- Díky, zlato.
:42:49
Jetì poøád se mi nelíbí.
:42:54
Juni...
:42:56
Bylo to tam i pøedtím?
:43:02
Pøed chvílí to tam nebylo, e ne?
:43:06
To ty mì kope?!
:43:08
Já jsem tady!
:43:10
Nìco mì ouchlo do nohy.
:43:14
Pode mnou nìco je!
Podívej!
:43:18
Nic nevidím, Juni.
:43:20
Soustøeïme se na cestu ke bøehu.
:43:25
Je to asi 200 metrù.
:43:27
- Kdy budeme dìlat rovnomìrná tempa,
:43:31
dostaneme se tam za...
:43:34
- 25 minut?
:43:38
- Nevím.
:43:40
Moje kalkulaèka nefunguje.
:43:45
Juni, cos to udìlal?!
:43:47
Z oblekù nám utíká vzduch!
:43:49
Míøíme pøímo proti bøehu!