:43:02
Pøed chvílí to tam nebylo, e ne?
:43:06
To ty mì kope?!
:43:08
Já jsem tady!
:43:10
Nìco mì ouchlo do nohy.
:43:14
Pode mnou nìco je!
Podívej!
:43:18
Nic nevidím, Juni.
:43:20
Soustøeïme se na cestu ke bøehu.
:43:25
Je to asi 200 metrù.
:43:27
- Kdy budeme dìlat rovnomìrná tempa,
:43:31
dostaneme se tam za...
:43:34
- 25 minut?
:43:38
- Nevím.
:43:40
Moje kalkulaèka nefunguje.
:43:45
Juni, cos to udìlal?!
:43:47
Z oblekù nám utíká vzduch!
:43:49
Míøíme pøímo proti bøehu!
:44:06
"Jít na tìko!"
:44:11
Dobrý nápad!
:44:13
Dobrá.
:44:14
Sundejme to.
:44:18
Najdeme táboøitì,
:44:21
rozbalíme stan, rozdìláme oheò.
:44:24
A usmaíme houby?
:44:33
Neuvìøitelné!
:44:35
Co se dìje?
:44:36
- Nic - právì, e nic.
:44:38
Tohle mìl být instantní táborák,
:44:40
a tohle stan.
:44:43
Nic z naich pøístrojù nefunguje.
:44:45
Chce øíct, e musíme pouít hlavu?
:44:48
Ano.
:44:50
Jejda.
:44:58
Velká kanceláø...