:05:01
Όχι! Θα τα κάνετε
χειρότερα!
:05:06
Τα καταφέρατε!
:05:09
Φύγε!
:05:10
Πιάσε το χέρι μου!
:05:13
Θέλω να έρθει
να με πάρει ο πατέρας μου!
:05:16
Είναι ο Πρόεδρος
των ΗΠΑ!
:05:19
Ήταν πατέρας μου πριν
γίνει Πρόεδρος...
:05:22
και πρέπει να είναι ακόμη
πατέρας μου. Τον θέλω εδώ.
:05:26
Έχουμε πρόβλημα.
Πήρε τον "Αορατοποιητή".
:05:30
Κατεβάστε την αμέσως!
:05:32
Πρέπει να μιλήσεις
με τον πατέρα σου.
:05:36
Εδώ δεν είναι
το καλύτερο μέρος.
:05:39
Έλα μαζί μου και σου
υπόσχομαι ότι θα μιλήσετε.
:05:42
Πώς το υπόσχεσαι αυτό;
:05:45
Έχω Δεύτερο Βαθμό.
Μπορώ να τον διατάξω.
:05:54
Γεια σου, Γκέρτι. Προσπαθώ
να σταματήσω το παιχνίδι.
:05:58
Χωρίς ν' αποσυνδέσεις τον άξονα;
Τότε, σταμάτα αυτό που κάνεις.
:06:03
Το μηχάνημα λειτουργεί
σαν τεράστιος μαγνήτης.
:06:06
Αν αντιστρέψεις την πολικότητα,
πάει η κόρη του Προέδρου.
:06:16
Τα λέμε.
:06:22
Στάσου! Το πήρα από το γραφείο
του πατέρα μου. Θα το θέλει.
:06:28
Πρόσεχε!
:06:29
Εσύ κατέβασε εκείνη, εγώ αυτό
και θα φανούμε κι οι δύο καλοί.
:06:34
Δεν το κάνω γι' αυτό.
:06:44
Ευτυχώς είσαι καλά.
Ανησυχήσαμε πολύ.
:06:47
Παιδιά! Νομίζω ότι αυτό
ψάχνετε να βρείτε.
:06:53
-Το βούτηξε από τον Πρόεδρο.
-Έμπλεξες άσχημα, μικρή μου.
:06:59
Της υποσχέθηκα ότι θα μιλήσει
με τον πατέρα της.