:06:03
Το μηχάνημα λειτουργεί
σαν τεράστιος μαγνήτης.
:06:06
Αν αντιστρέψεις την πολικότητα,
πάει η κόρη του Προέδρου.
:06:16
Τα λέμε.
:06:22
Στάσου! Το πήρα από το γραφείο
του πατέρα μου. Θα το θέλει.
:06:28
Πρόσεχε!
:06:29
Εσύ κατέβασε εκείνη, εγώ αυτό
και θα φανούμε κι οι δύο καλοί.
:06:34
Δεν το κάνω γι' αυτό.
:06:44
Ευτυχώς είσαι καλά.
Ανησυχήσαμε πολύ.
:06:47
Παιδιά! Νομίζω ότι αυτό
ψάχνετε να βρείτε.
:06:53
-Το βούτηξε από τον Πρόεδρο.
-Έμπλεξες άσχημα, μικρή μου.
:06:59
Της υποσχέθηκα ότι θα μιλήσει
με τον πατέρα της.
:07:03
Θα του μιλήσει.
Θα φροντίσουμε εμείς γι' αυτό.
:07:34
Να μου υποσχεθείς κάτι.
:07:37
Όχι άλλες αποστολές
της πλάκας.